Foreign-invested economic organizations must complete the procedure for obtaining a retail business license before engaging in the distribution of goods as prescribed by law.
Các tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài phải hoàn tất thủ tục cấp giấy phép kinh doanh bán lẻ trước khi triển khai hoạt động phân phối hàng hóa tương ứng theo quy định.
Business license is a mandatory requirement for merchants engaging in certain activities related to the distribution, trading, and commercial operations in Vietnam. It serves as a legal mechanism to regulate and ensure compliance with commercial business regulations, especially for foreign investors.
In many cases, organizations and individuals arbitrarily sell goods or services at the selling prices higher than the regulated levels by State's regulations for certain items. This behavior of selling prices higher than the regulated levels not only affects the rights of consumers but can also cause organizations and individuals to be fined according to the law.
Nhiều trường hợp doanh nghiệp tự ý kinh doanh hàng hóa hoặc dịch vụ bán giá cao hơn mức quy định của Nhà nước đối với một số mặt hàng nhất định. Hành vi này không chỉ ảnh hưởng đến quyền lợi của người tiêu dùng mà còn có thể khiến doanh nghiệp bị xử phạt tiền theo quy định pháp luật.
Some organizations and individuals still violate this regulation by selling goods and services at higher prices than the listed prices, affecting the legitimate rights and interests of consumers. Then, in case of violation of selling higher than the listed price, what sanctions will the subject face according to the provisions of laws?
Một số doanh nghiệp và cá nhân vẫn vi phạm quy định này bằng cách bán hàng hóa, dịch vụ cao hơn so với giá đã niêm yết, gây ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp củ người tiêu dùng. Vậy, trong trường hợp vi phạm bán cao hơn giá niêm yết này, đối tượng sẽ phải đối mặt với những mức phạt như thế nào theo quy định của pháp luật?
Listing the selling price is not only a legal requirement but also ensures transparency and fairness in commercial activities. However, if listing prices improperly or confusingly to consumers, individuals and business organizations may face sanctions.
Việc niêm yết giá bán không chỉ là yêu cầu pháp lý mà còn đảm bảo tính minh bạch và công bằng trong hoạt động thương mại. Tuy nhiên, nếu niêm yết giá bán không rõ ràng hoặc gây nhầm lẫn cho người tiêu dùng, cá nhân, tổ chức kinh doanh có thể phải đối mặt với các hình thức xử phạt.