GUIDELINES FOR ISSUANCE OF RETAIL BUSINESS LICENSE
Foreign-invested economic organizations must complete the procedure for obtaining a retail business license before engaging in the distribution of goods as prescribed by law.
HƯỚNG DẪN CẤP GIẤY PHÉP KINH DOANH BÁN LẺ CHO FDI
Các tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài phải hoàn tất thủ tục cấp giấy phép kinh doanh bán lẻ trước khi triển khai hoạt động phân phối hàng hóa tương ứng theo quy định.
IN WHICH CASES IS BUSINESS LICENSE MANDATORY?
Business license is a mandatory requirement for merchants engaging in certain activities related to the distribution, trading, and commercial operations in Vietnam. It serves as a legal mechanism to regulate and ensure compliance with commercial business regulations, especially for foreign investors.
TRƯỜNG HỢP NÀO BẮT BUỘC CÓ GIẤY PHÉP KINH DOANH?
Giấy phép kinh doanh là yêu cầu bắt buộc đối với thương nhân khi tham gia vào một số hoạt động phân phối, buôn bán hàng hóa, thương mại tại Việt Nam.
TRANSFER OF INVESTMENT PROJECTS, KEY CONSIDERATION ON CONDITIONS AND PROCEDURE
The transfer of investment projects is not only a tool for resource restructuring but also a strategic activity in the context of economic development. However, in addition to concerns about implementation efficiency, investors must fully comply with legal conditions and transfer procedures to minimize legal risks and safeguard their legitimate rights and interests.
CHUYỂN NHƯỢNG DỰ ÁN ĐẦU TƯ, LƯU Ý GÌ VỀ ĐIỀU KIỆN, THỦ TỤC
Chuyển nhượng dự án đầu tư không chỉ là một công cụ tái cấu trúc nguồn lực mà còn là hoạt động mang tính chiến lược trong bối cảnh phát triển kinh tế. Tuy nhiên, bên cạnh những vấn đề đáng quan tâm về hiệu quả thực hiện, nhà đầu tư phải đáp ứng đầy đủ các điều kiện pháp lý cũng như thủ tục chuyển nhượng, nhằm giảm thiểu rủi ro pháp lý, bảo vệ quyền lợi hợp pháp của chính mình.
IS PARTIAL TRANSFER OF INVESTMENT PROJECT PERMITTED?
However, if an investor has demand on partial transfer of investment project, is such a transaction permissible?
CÓ ĐƯỢC PHÉP CHUYỂN NHƯỢNG MỘT PHẦN DỰ ÁN ĐẦU TƯ?
Trường hợp nhà đầu tư chỉ có nhu cầu chuyển nhượng hoặc nhận chuyển nhượng một phần dự án đầu tư thì có thực hiện được hay không?
INVESTMENT INCENTIVES FOR EXPORT PROCESSING ENTERPRISES
These investment incentives for export processing enterprises not only demonstrate the government's commitment to promoting production and export but also facilitate companies in optimizing their operational costs.
ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ ĐỐI VỚI DOANH NGHIỆP CHẾ XUẤT
Những ưu đãi đầu tư đối với doanh nghiệp chế xuất này không chỉ thể hiện cam kết của Chính phủ trong việc thúc đẩy sản xuất và xuất khẩu mà còn tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp tối ưu hóa chi phí hoạt động.