CORPORATE OBLIGATIONS WHEN AN ENTERPRISE REGISTRATION CERTIFICATE IS REVOKED

CORPORATE OBLIGATIONS WHEN AN ENTERPRISE REGISTRATION CERTIFICATE IS REVOKED

Posted inBài viết pháp lý, Tư vấn đầu tưNo Bình Luận
Having its Enterprise Registration Certificate (ERC) revoked does not release a company from its legal obligations — quite the opposite, it triggers a series of responsibilities that the company and its managers must fulfill diligently. Understanding the legal consequences of ERC revocation helps companies proactively manage risk and follow the correct process if this situation arises.
TRÁCH NHIỆM CỦA DOANH NGHIỆP KHI BỊ THU HỒI GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP

TRÁCH NHIỆM CỦA DOANH NGHIỆP KHI BỊ THU HỒI GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP

Posted inBài viết pháp lý, Tư vấn đầu tưNo Bình Luận
Bị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (GCNĐKDN) không đồng nghĩa với việc doanh nghiệp được "giải phóng" khỏi mọi nghĩa vụ pháp lý — ngược lại, đây là thời điểm phát sinh hàng loạt trách nhiệm mà doanh nghiệp và người quản lý phải thực hiện nghiêm túc. Hiểu rõ hậu quả pháp lý của việc bị thu hồi GCNĐKDN giúp doanh nghiệp chủ động phòng ngừa rủi ro và xử lý đúng quy trình nếu tình huống này xảy ra.
TERMINATING A BRANCH, REPRESENTATIVE OFFICE, OR BUSINESS LOCATION AT THE COMPANY’S DECISION

TERMINATING A BRANCH, REPRESENTATIVE OFFICE, OR BUSINESS LOCATION AT THE COMPANY’S DECISION

Posted inBài viết pháp lý, Tư vấn đầu tưNo Bình Luận
In the course of restructuring, downsizing, or shifting business strategy, many companies face the decision to close one or more dependent units — a branch, representative office, or business location. This is a legal procedure requiring strict compliance, particularly the completion of tax obligations before filing, to avoid prolonged legal risk down the line.
CHẤM DỨT HOẠT ĐỘNG CHI NHÁNH, VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN, ĐỊA ĐIỂM KINH DOANH THEO QUYẾT ĐỊNH CỦA DOANH NGHIỆP

CHẤM DỨT HOẠT ĐỘNG CHI NHÁNH, VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN, ĐỊA ĐIỂM KINH DOANH THEO QUYẾT ĐỊNH CỦA DOANH NGHIỆP

Posted inBài viết pháp lý, Tư vấn đầu tưNo Bình Luận
Trong quá trình tái cấu trúc, thu hẹp phạm vi hoạt động hoặc thay đổi chiến lược kinh doanh, không ít doanh nghiệp đứng trước quyết định chấm dứt hoạt động của một hoặc nhiều đơn vị phụ thuộc — chi nhánh, văn phòng đại diện hoặc địa điểm kinh doanh. Đây là thủ tục pháp lý đòi hỏi doanh nghiệp phải tuân thủ đúng trình tự, đặc biệt là hoàn tất nghĩa vụ thuế trước khi nộp hồ sơ, nếu không muốn phát sinh rủi ro pháp lý kéo dài về sau.
LEGAL REQUIREMENTS FOR THE LOCATION OF THE HEAD OFFICE OF A FDI ENTERPRISE UNDER VIETNAMESE LAW

LEGAL REQUIREMENTS FOR THE LOCATION OF THE HEAD OFFICE OF A FDI ENTERPRISE UNDER VIETNAMESE LAW

Posted inBài viết pháp lý, Tư vấn đầu tư, Tư vấn doanh nghiệpNo Bình Luận
The location of the head office is one of the mandatory particulars when establishing a foreign-invested enterprise ("FDI Enterprise") in Vietnam. Selecting a location of the head office of a FDI enterprise that does not comply with applicable legal requirements may result in the rejection of the investment registration or enterprise registration application, or expose the enterprise to legal risks during its operation.
ĐIỀU KIỆN VỀ ĐỊA ĐIỂM TRỤ SỞ CỦA DOANH NGHIỆP FDI

ĐIỀU KIỆN VỀ ĐỊA ĐIỂM TRỤ SỞ CỦA DOANH NGHIỆP FDI

Posted inBài viết pháp lý, Tư vấn đầu tư, Tư vấn doanh nghiệpNo Bình Luận
Địa điểm đặt trụ sở chính là một trong những nội dung bắt buộc khi thành lập doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (FDI). Việc lựa chọn địa điểm trụ sở của doanh nghiệp FDI không đáp ứng quy định có thể khiến hồ sơ đăng ký đầu tư, đăng ký doanh nghiệp bị từ chối hoặc phát sinh rủi ro trong quá trình hoạt động.
PROCEDURE FOR TERMINATING THE OPERATION OF AN INVESTMENT PROJECT

PROCEDURE FOR TERMINATING THE OPERATION OF AN INVESTMENT PROJECT

Posted inBài viết pháp lý, Tư vấn đầu tưNo Bình Luận
The procedure for terminating an investment project's operation applies to projects that have been granted an Investment Registration Certificate and/or Investment Policy Approval, in one of two scenarios: (i) the investor voluntarily decides to terminate the project, terminates it per conditions agreed in a contract or the company's charter, or the project's operating term has expired; and (ii) the investment registration authority issues a decision to terminate the project, in whole or in part, due to the investor's violations or other statutory grounds for mandatory termination. This procedure applies uniformly to both domestic and foreign investors' projects.
THỦ TỤC CHẤM DỨT HOẠT ĐỘNG CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ THEO QUY ĐỊNH HIỆN HÀNH

THỦ TỤC CHẤM DỨT HOẠT ĐỘNG CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ THEO QUY ĐỊNH HIỆN HÀNH

Posted inBài viết pháp lý, Tư vấn đầu tưNo Bình Luận
Thủ tục chấm dứt hoạt động dự án đầu tư áp dụng cho các dự án đã được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư và/hoặc chấp thuận chủ trương đầu tư, khi thuộc một trong hai nhóm tình huống: (i) nhà đầu tư tự quyết định chấm dứt hoạt động dự án, chấm dứt theo điều kiện đã thỏa thuận trong hợp đồng/điều lệ doanh nghiệp, hoặc do hết thời hạn hoạt động của dự án; và (ii) cơ quan đăng ký đầu tư ra quyết định chấm dứt hoặc chấm dứt một phần hoạt động dự án do nhà đầu tư vi phạm quy định pháp luật hoặc rơi vào các tình huống bắt buộc chấm dứt theo luật định. Quy định này áp dụng thống nhất cho dự án của nhà đầu tư trong nước và nước ngoài.
WHEN MUST AN INVESTOR SUSPEND THE OPERATION OF AN INVESTMENT PROJECT UNDER THE 2025 INVESTMENT LAW?

WHEN MUST AN INVESTOR SUSPEND THE OPERATION OF AN INVESTMENT PROJECT UNDER THE 2025 INVESTMENT LAW?

Posted inBài viết pháp lý, Tư vấn đầu tưNo Bình Luận
Under the 2025 Investment Law (effective from 1 March 2026), the suspension of an investment project's operation falls into two categories: (i) voluntary suspension by the investor, who must notify the investment registration authority in writing; and (ii) mandatory suspension ordered by a competent state authority — either the investment registration authority or the Prime Minister. These rules apply to all investment projects that have been granted an Investment Registration Certificate or an Investment Policy Approval, regardless of whether the investor is domestic or foreign.
TRƯỜNG HỢP NÀO NHÀ ĐẦU TƯ PHẢI NGỪNG HOẠT ĐỘNG DỰ ÁN ĐẦU TƯ THEO LUẬT ĐẦU TƯ 2025?

TRƯỜNG HỢP NÀO NHÀ ĐẦU TƯ PHẢI NGỪNG HOẠT ĐỘNG DỰ ÁN ĐẦU TƯ THEO LUẬT ĐẦU TƯ 2025?

Posted inBài viết pháp lý, Tư vấn đầu tưNo Bình Luận
Theo Luật Đầu tư 2025 (có hiệu lực từ 01/3/2026), việc ngừng hoạt động của dự án đầu tư được phân theo hai nhóm chủ thể: (i) nhà đầu tư chủ động ngừng hoạt động dự án và có nghĩa vụ thông báo bằng văn bản cho cơ quan đăng ký đầu tư; và (ii) cơ quan nhà nước có thẩm quyền (cơ quan đăng ký đầu tư hoặc Thủ tướng Chính phủ) ra quyết định buộc ngừng hoặc ngừng một phần hoạt động của dự án. Quy định này áp dụng cho tất cả dự án đầu tư đã được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc chấp thuận chủ trương đầu tư, không phân biệt nhà đầu tư trong nước hay nước ngoài.