WHICH PROJECTS MUST CARRY OUT PROCEDURES FOR INVESTMENT REGISTRATION CERTIFICATE?
Executing a project before being granted an Investment Registration Certificate may result in a fine of up to VND 200 million.
DỰ ÁN NÀO PHẢI CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ ĐẦU TƯ?
Dự án đầu tư thuộc diện được yêu cầu phải tiến hành thủ tục cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư và chỉ được phép đi vào hoạt động sau khi thủ tục pháp lý được hoàn thiện. Thực hiện dự án trước khi được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư có thể bị phạt tiền đến 200 triệu đồng.
FDI ENTERPRISES IN VIETNAM, WHAT SHOULD BE PAID ATTENTION?
Foreign investors' confidence in Vietnam's investment environment is highly appreciated, when continuing to invest and expand projects with a sharp increase in the number of FDI enterprises compared with the same period. Then, what are the points that foreign investors should pay attention to when setting up foreign-invested enterprises in Vietnam?
ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI VÀO VIỆT NAM CẦN LƯU Ý GÌ?
Niềm tin của các nhà đầu tư nước ngoài với môi trường đầu tư của Việt Nam được đánh giá cao, khi tiếp tục đầu tư, mở rộng dự án với số lượng tăng mạnh so với cùng kỳ. Vậy có những điểm nào nhà đầu tư nước ngoài cần lưu ý khi tiến hành thành lập doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài vào Việt Nam?
INVESTMENT CAPITAL INCREASE, DECREASE – PERFORMANCE PROCEDURE
The investor(s) may change the investment capital amount depending on their demand of capital use and the operation situation of the project. Therefore, it should be noted that, when increasing or decreasing investment capital, the investor must carry out the procedures for ammendment of the corresponding Investment Registration, Certificate complying with regulations.
TĂNG, GIẢM VỐN ĐẦU TƯ – THỦ TỤC THỰC HIỆN
Nhà đầu tư có thể thay đổi mức vốn đầu tư tùy thuộc nhu cầu sử dụng vốn và tình hình hoạt động của dự án. Cần hết sức lưu ý rằng, khi tăng, giảm vốn đầu tư cần thực hiện thủ tục điều chỉnh Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư tương ứng theo quy định.
THỦ TỤC CÔNG BỐ MỸ PHẨM NHẬP KHẨU
Sản phẩm mỹ phẩm nhập khẩu trước khi đưa ra lưu bắt buộc phải được công bố lưu hành và được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt. Mỗi hành vi vi phạm có thể bị phạt tiền tối thiểu 20 triệu đồng.
DỰ ÁN CÓ YẾU TỐ NHẠY CẢM VỀ MÔI TRƯỜNG
Dự án đầu tư cần lưu ý về mức độ nguy cơ tới môi trường của dự án, bao gồm yếu tố nhạy cảm về môi trường, nhằm xác định và thực hiện đầy đủ thủ tục pháp lý theo quy định của pháp luật.
QUỸ ĐÓNG LÀ GÌ? QUY ĐỊNH VỀ QUỸ ĐÓNG
Quỹ đóng là quỹ đại chúng mà chứng chỉ quỹ đã chào bán ra công chúng không được mua lại theo yêu cầu của nhà đầu tư. Danh mục và hạn mức đầu tư của quỹ đóng phải tuân thủ theo quy định pháp luật về quỹ đầu tư
WHAT SHOULD INVESTORS NOTE WHEN TRADING OPEN-ENDED FUND CERTIFICATES?
Open-ended fund certificates are a type of security that confirms an investor's ownership of a portion of the capital contribution of a securities investment fund, in which the fund certificates offered to the public must be repurchased at the request of the investor.