The procedure for terminating an investment project's operation applies to projects that have been granted an Investment Registration Certificate and/or Investment Policy Approval, in one of two scenarios: (i) the investor voluntarily decides to terminate the project, terminates it per conditions agreed in a contract or the company's charter, or the project's operating term has expired; and (ii) the investment registration authority issues a decision to terminate the project, in whole or in part, due to the investor's violations or other statutory grounds for mandatory termination. This procedure applies uniformly to both domestic and foreign investors' projects.